1 00:00:26,317 --> 00:00:29,195 Ally, het ontbijt wordt koud! 2 00:00:29,779 --> 00:00:33,658 -Ik kom. -Je mag niet te laat komen. 3 00:00:33,742 --> 00:00:38,163 - Je bent te laat voor de rechtbank. - Ik heb al gezegd dat ik zou komen, Renee. 4 00:02:54,132 --> 00:02:58,469 {\an8}Het was een prachtige bruiloft en een prachtig huwelijk. 5 00:02:59,095 --> 00:03:01,806 {\an8}Toen vond ik het dagboek. 6 00:03:01,890 --> 00:03:05,810 {\an8}Hoe heb je het dagboek van je vrouw gevonden? 7 00:03:05,894 --> 00:03:09,314 Het stond op de computer. Hij vergat het op het scherm. 8 00:03:09,397 --> 00:03:14,110 {\an8}Ik dacht dat het van internet kwam, maar zoals ik verder lees... 9 00:03:14,194 --> 00:03:17,488 {\an8}Kun je me vertellen wat er stond? 10 00:03:17,572 --> 00:03:22,118 {\an8}Het waren liefdesbrieven. De oudste waren van 11 jaar geleden. 11 00:03:22,202 --> 00:03:25,246 -En jij was getrouwd...? -Twee jaar. 12 00:03:25,330 --> 00:03:32,128 {\an8}Ik maak opnieuw bezwaar. in Massachusetts bij echtscheidingen wordt geen fout gevonden. 13 00:03:32,212 --> 00:03:36,090 Dit is waar het allemaal om draait voor criminele fraude. 14 00:03:36,174 --> 00:03:41,137 {\an8}Ik ben daar ook tegen. Breng dit soort dingen voor de strafrechter... 15 00:03:41,221 --> 00:03:45,642 U heeft bezwaar gemaakt talloze keren. Ga zitten. 16 00:03:45,725 --> 00:03:48,478 Of heeft u bezwaar tegen de hardheid van de stoel? 17 00:03:51,272 --> 00:03:57,278 Nu de vraag opkwam, Mr Philbrick, hoe bent u misleid? 18 00:03:57,362 --> 00:04:01,574 Ze trouwde met mij voor mijn geld en hield niet van mij. 19 00:04:01,658 --> 00:04:06,287 {\an8}Hij voelt zich niet tot mij aangetrokken. Dat bleek uit de brieven. 20 00:04:06,371 --> 00:04:09,207 {\an8}En hij heeft het toegegeven. 21 00:04:09,290 --> 00:04:13,962 {\an8}De dertigjarige had haast om te trouwen, en ik pas er als man bij. 22 00:04:14,045 --> 00:04:19,092 {\an8}Maar hij hield niet van mij. De huwelijksbelofte was een leugen. 23 00:04:20,134 --> 00:04:25,014 {\an8}-De brieven waren gericht aan... -Aan Michael Redmond. 24 00:04:25,223 --> 00:04:29,686 {\an8}Is dit Michael Redmond een echt persoon? 25 00:04:29,769 --> 00:04:34,274 Dat is er niet. Voor zover ik weet is hij dat wel een verzinsel van mijn vrouw. 26 00:04:34,357 --> 00:04:38,403 {\an8}Een relatie die 11 jaar heeft geduurd, bestaat dus niet. 27 00:04:38,486 --> 00:04:45,368 {\an8}Er is geen persoon behalve Kelly's relatie is, en hij hield niet van mij. 28 00:04:45,451 --> 00:04:50,373 {\an8}Je denkt dat hij niet van je hield. Is dat waar? 29 00:04:50,456 --> 00:04:54,335 Hij houdt van mij zoals een huisdier of broer of zus. 30 00:04:54,544 --> 00:04:59,424 {\an8}Hij is niet verliefd op mij geweest. Ik ben niet zijn grote liefde- 31 00:04:59,507 --> 00:05:05,096 {\an8}-hoewel hij me in de ogen keek en beweerde dat ook. Dat was een leugen. 32 00:05:05,179 --> 00:05:08,141 Het was een leugen, het was een leugen... 33 00:05:30,538 --> 00:05:33,249 Mevrouw McBeal? 34 00:05:33,333 --> 00:05:36,085 Mevrouw McBeal? 35 00:05:41,924 --> 00:05:44,469 Is alles in orde? 36 00:05:44,552 --> 00:05:49,474 De rechter veranderde niet Al Green worden en beginnen met zingen? 37 00:05:49,557 --> 00:05:52,769 Tenminste niet voor zover ik het begrijp. 38 00:05:52,852 --> 00:05:56,773 -Is hij geestelijk ziek? -Kelly! 39 00:05:56,856 --> 00:06:01,110 Andere mensen zijn gevoelig en vraag waarom. 40 00:06:01,194 --> 00:06:04,322 Ally ziet dingen, die nooit heeft bestaan. 41 00:06:04,530 --> 00:06:07,492 Jij schreef ook brieven aan een niet-bestaande man. 42 00:06:07,700 --> 00:06:12,955 Ik wist dat hij er niet was. Ik hoefde het niet te vragen. 43 00:06:28,763 --> 00:06:31,474 - Neem mijn knie. -Ling... 44 00:06:31,724 --> 00:06:35,645 Moet ik strelen? je knie buigen als je plezier hebt? 45 00:06:35,728 --> 00:06:40,024 -Snel. Ik heb vergaderingen. -Nee. 46 00:06:41,651 --> 00:06:45,530 -Hoe? Geef mij de vinger. - Ook niet daarvoor. 47 00:06:45,613 --> 00:06:50,326 En je kunt het haar ook vergeten. Seksspelletjes zijn niet genoeg. 48 00:06:50,410 --> 00:06:53,371 Ik heb emotionele behoeften. 49 00:06:53,454 --> 00:06:57,542 In een volwassen relatie partnerschap is belangrijk. 50 00:06:57,625 --> 00:07:01,879 -Wat wil je? -Verbindt 's morgens,' s avonds, overdag. 51 00:07:01,963 --> 00:07:08,177 Niemand heeft de liefde kunnen bedrijven twee keer op dezelfde dag bij mij. 52 00:07:08,261 --> 00:07:13,307 Een half jaar 12-stappen dankzij het spermaretentieprogramma... 53 00:07:13,391 --> 00:07:20,022 Na het eten krijgt de klant een portie ijs op sommige plaatsen een andere gratis. 54 00:07:20,106 --> 00:07:22,817 Genoeg gepraat. 55 00:07:23,025 --> 00:07:26,946 Dit is het moment om van woorden naar daden te gaan. 56 00:07:27,029 --> 00:07:29,991 Herinner jij je onze eerste kus nog? 57 00:07:30,074 --> 00:07:33,369 En hoe lang duurde het voordat je ervan herstelde? 58 00:07:34,245 --> 00:07:37,081 Ik kan ziekteverlof opnemen. 59 00:07:39,584 --> 00:07:44,505 Zoals je wilt, Richard, als je echt denkt dat je er klaar voor bent. 60 00:07:46,924 --> 00:07:49,802 Vanavond. 61 00:07:49,886 --> 00:07:54,182 -Je moet één ding weten. -Wat? 62 00:07:54,265 --> 00:07:58,728 -Je weet dat ik zweet haat. - Ik weet. 63 00:07:58,811 --> 00:08:02,106 Behalve op het gebied van seks. 64 00:08:02,190 --> 00:08:08,488 Als het om seks gaat, Ik zweet. Ik zweet. 65 00:08:11,073 --> 00:08:13,701 Tot ziens in de avond. 66 00:08:17,747 --> 00:08:22,752 Wij vragen om een ​​directe beslissing. Eiser gaf toe dat zijn vrouw van hem hield. 67 00:08:22,835 --> 00:08:28,090 -Maar ik was niet verliefd op hem. - Het is niet vereist in de huwelijksgelofte. 68 00:08:28,174 --> 00:08:32,553 - Geen woordspeling bedoeld, meneer Cage. -Ik maak geen grapje. 69 00:08:32,637 --> 00:08:37,642 Deze vervolging is ongeëvenaard en bovendien, juiste Poughkeepsie. 70 00:08:38,809 --> 00:08:41,062 Ja, belachelijk! 71 00:08:41,145 --> 00:08:46,234 Als hij wordt beschuldigd van fraude, we kunnen alle vrouwen de schuld geven. 72 00:08:46,317 --> 00:08:49,070 Trouwen vrouwen niet uit liefde? 73 00:08:49,153 --> 00:08:53,908 De eed wordt ook bevolen "respecteren en gehoorzamen". 74 00:08:53,991 --> 00:08:57,995 De verdachte beweerde dat hij van de man hield, maar hij loog. 75 00:08:58,079 --> 00:09:03,209 De leugen kwam hem financieel ten goede. Het is te vergelijken met diefstal. 76 00:09:03,292 --> 00:09:05,920 Verzoek afgewezen. 77 00:09:06,003 --> 00:09:08,756 Hoeveel betaalt u aan kinderalimentatie? 78 00:09:10,091 --> 00:09:13,094 Zoekt u minachting van de rechtbank? 79 00:09:13,177 --> 00:09:19,267 Hoe zou ik dat weten als je mij begint te beledigen? 80 00:09:22,603 --> 00:09:27,191 - Dat was niet slim. -Dit ding is ongelooflijk. 81 00:09:27,275 --> 00:09:30,820 Als een vrouw niet van een man hield... 82 00:09:30,903 --> 00:09:35,700 Een man liegt om in bed te komen en een vrouw om mee te trouwen. 83 00:09:35,783 --> 00:09:41,581 - Geloof je dat echt? -De damesklok tikt. 84 00:09:41,664 --> 00:09:46,502 - Ze gaan akkoord met compromissen. - Ik ben het daar niet mee eens. 85 00:09:46,586 --> 00:09:53,092 - Je bent ook niet bang om alleen te zijn. -Hoe zo? Ik ben er doodsbang voor. 86 00:09:53,175 --> 00:09:56,679 Ally, dat is je grootste waanvoorstelling. 87 00:09:56,887 --> 00:10:01,309 Je zult beslist gelukkiger zijn als je alleen bent. 88 00:10:01,392 --> 00:10:03,394 Pardon? 89 00:10:03,477 --> 00:10:10,026 Erger dan willen wat niet is, is willen wat men niet wil. 90 00:10:10,109 --> 00:10:14,822 Als je gaat trouwen, een man wordt iets wat je niet wilt. 91 00:10:14,905 --> 00:10:17,867 Waarom zeg je dat? 92 00:10:17,950 --> 00:10:22,622 -Omdat je op zoek bent naar iets dat niet bestaat. - Rechts? 93 00:10:22,705 --> 00:10:28,711 Ik denk dat je dat weet. Daarom hebben jullie het vermogen daartoe ontwikkeld 94 00:10:28,794 --> 00:10:34,759 -zie Al Green als rechter en suikerspin in de wolk. 95 00:10:34,842 --> 00:10:41,390 Je kent die wereld die niet produceert teleurstelling voor jou, is verbeelding. 96 00:10:41,474 --> 00:10:45,811 Dat is niet waar. Het is omdat ik gek ben. 97 00:10:46,020 --> 00:10:51,817 Ik zal nog wel iemand vinden. ik ben gek en daarom zie ik niet-bestaande. 98 00:10:51,901 --> 00:10:55,112 Ik hou van deze wereld, John. 99 00:10:55,196 --> 00:10:59,659 Mooi, want misschien ooit wel u gaat ermee akkoord om er bij ons in te wonen. 100 00:11:17,385 --> 00:11:22,598 Ik heb Richard vandaag beloofd seks. Hij zet mij onder druk. 101 00:11:22,682 --> 00:11:27,103 Het is oorlogszuchtig. De hersenen van de man vallen op de lakens. 102 00:11:27,311 --> 00:11:32,233 -Hou je echt niet van seks? - Ik ben het niet... 103 00:11:32,316 --> 00:11:38,155 -Ik vind het geweldig. Zei je seks? -Als een kleine postduif. 104 00:11:38,239 --> 00:11:43,077 -Waarom hou je niet van seks? - Ik wil niet geëvalueerd worden. 105 00:11:43,160 --> 00:11:49,291 - Je bent fenomenaal. -En mannen houden van goedkoop. 106 00:11:49,375 --> 00:11:54,130 Ik ben geweldig in bed maar ik ben goedkoop. 107 00:11:55,673 --> 00:12:01,595 Hallo. Ik ga naar de rechtbank en ik kwam alleen maar hallo zeggen. 108 00:12:01,679 --> 00:12:05,307 - Wat nu? -Niets. 109 00:12:05,391 --> 00:12:09,729 - Mag ik niet langskomen om hallo te zeggen tegen de meisjes? - Wat nu? 110 00:12:09,812 --> 00:12:12,815 Niets, ik heb gewoon... 111 00:12:12,898 --> 00:12:17,737 Ik heb gedaan een kleine peiling. 112 00:12:17,820 --> 00:12:22,241 Geloof je ooit om een man te vinden die- 113 00:12:22,324 --> 00:12:25,911 -die, de grote liefde van je leven? 114 00:12:25,995 --> 00:12:29,540 - Dat doe ik niet. -Keer op keer. 115 00:12:29,623 --> 00:12:32,668 Waarom vraag je dat? 116 00:12:32,752 --> 00:12:36,005 Vanwege één rechtszaak. 117 00:12:36,088 --> 00:12:41,427 Ik vroeg me gewoon af wanneer een persoon ontmoet de partner van zijn dromen... 118 00:12:41,510 --> 00:12:44,388 Het gebeurt toch? 119 00:12:52,688 --> 00:12:55,524 Ik ben al te laat voor de rechtbank. 120 00:13:27,723 --> 00:13:31,393 - Het helpt als je vooruitkijkt. -Sorry. 121 00:13:49,286 --> 00:13:54,250 Iedereen heeft liefde en een verlangen om te delen het. Ik had niemand. 122 00:13:54,333 --> 00:13:59,797 -Dus je hebt een persoon uitgevonden? -Ik zou in een dagboek kunnen schrijven... 123 00:13:59,880 --> 00:14:05,469 ...maar voelde me hoopvoller om iemand te schrijven. 124 00:14:05,553 --> 00:14:10,057 Ik stelde het me al snel voor hoe hij eruit zou zien. 125 00:14:10,140 --> 00:14:12,935 Hoe hij zou klinken en ruiken. 126 00:14:13,018 --> 00:14:17,982 Ik voelde me minder alleen. 127 00:14:18,065 --> 00:14:21,861 Maar toen ontmoette je elkaar een echte man. 128 00:14:22,069 --> 00:14:24,655 Heel echt. 129 00:14:24,738 --> 00:14:28,617 Maar je ging door brieven schrijven. 130 00:14:28,701 --> 00:14:34,415 Het is niet gemakkelijk om iemand op te geven die heeft er negen jaar mee doorgebracht. 131 00:14:34,498 --> 00:14:41,380 Als we naar de brief kijken vanaf uw trouwdag op 9 april 1997. 132 00:14:41,463 --> 00:14:46,468 Je schreef dat je dat nooit bent was net zo eenzaam als toen. 133 00:14:46,552 --> 00:14:51,265 -Dus. -Kun je dat uitleggen? 134 00:14:51,473 --> 00:14:54,310 Ik hield echt van Barry. 135 00:14:54,518 --> 00:14:59,607 Maar het feit dat ik met een man trouwde van wie ik niet hartstochtelijk hield- 136 00:14:59,690 --> 00:15:04,236 - was een bittere teleurstelling. 137 00:15:04,320 --> 00:15:09,909 Natuurlijk kon ik dat niet vertel het mijn man. 138 00:15:09,992 --> 00:15:14,747 Daarom voelde ik mezelf erg eenzaam die dag. 139 00:15:16,248 --> 00:15:20,377 Eerlijk gezegd doet het nog steeds pijn. 140 00:15:24,298 --> 00:15:27,885 Maar ik hield wel van je, Barry. 141 00:15:28,093 --> 00:15:32,056 Ik hou nog steeds van. 142 00:16:12,221 --> 00:16:16,642 -Seks met Ling vandaag? -Wat? 143 00:16:16,725 --> 00:16:20,562 Dus. Niets meer. Tot zover. 144 00:16:25,818 --> 00:16:28,529 Single zijn was geweldig. 145 00:16:28,612 --> 00:16:32,700 - Weet je nog toen we voor het eerst... - Vaag. 146 00:16:32,783 --> 00:16:38,247 - Echtparen kunnen niet meer opgewonden raken. -Vrouwen kunnen het niet aan. 147 00:16:40,165 --> 00:16:43,127 Billy, waarom zeg je dat? Ik word opgewonden. 148 00:16:43,210 --> 00:16:49,425 Als je ergens heel enthousiast over bent, Je hebt een nieuw meubelstuk gekocht. 149 00:16:49,508 --> 00:16:53,262 Ik ben aan het werk en ik ben 's avonds moe. 150 00:16:53,345 --> 00:16:56,682 En jij bent geen ochtendmens. 151 00:16:56,765 --> 00:17:00,060 Hoe zit het midden op de dag? 152 00:17:00,269 --> 00:17:05,190 - Zullen we in het hokje springen en... -Singles zouden dat doen. 153 00:17:08,569 --> 00:17:11,655 Niet op jouw leven. 154 00:17:11,739 --> 00:17:15,075 Geloof je niet? 155 00:17:15,159 --> 00:17:19,455 -Wees voorzichtig met wat je wenst. -Je hebt gelijk. 156 00:17:19,538 --> 00:17:23,208 Maar dat was niet het geval leuk om erover na te denken? 157 00:17:52,946 --> 00:17:55,491 Waarom heb je gelogen? 158 00:17:55,574 --> 00:18:00,579 Heb je meneer Philbrick niet verteld, dat hij je grote liefde was? 159 00:18:00,662 --> 00:18:03,749 Ik zei het omdat ik het wilde geloven. 160 00:18:03,832 --> 00:18:08,420 U gaf echter toe dat je het niet zou geloven op je trouwdag. 161 00:18:08,504 --> 00:18:12,591 -Waarom ben je getrouwd? - Niet vanwege het geld. 162 00:18:12,674 --> 00:18:15,177 In uw huwelijksgeloften zei u: 163 00:18:15,260 --> 00:18:21,433 “Je bent mijn trouwe metgezel en mijn enige ware liefde." 164 00:18:21,517 --> 00:18:26,438 Je schreef op dezelfde dag: hoe gênant het was om die woorden te zeggen... 165 00:18:26,522 --> 00:18:29,942 - kijkend naar de man, van wie je niet hartstochtelijk hield. 166 00:18:30,025 --> 00:18:34,488 - Passie is niet het belangrijkste. -Heb je het je man verteld? 167 00:18:34,571 --> 00:18:40,285 Zou hij hebben ingestemd met het huwelijk, als ik je gevoelens kende? 168 00:18:40,369 --> 00:18:45,332 Je was 32 jaar oud en jij wilde veiligheid en een kind. 169 00:18:45,415 --> 00:18:49,711 - Niet waar. - Houd waar. 170 00:18:49,795 --> 00:18:55,134 - De getuige heeft haar man niet verlaten. -Bezwaar. 171 00:18:55,342 --> 00:18:58,428 Mevrouw McBeal, ga zitten. 172 00:19:00,139 --> 00:19:06,603 Hoe versla je God en getuigen waar u hem uw klacht vertelt? 173 00:19:06,687 --> 00:19:11,567 -Omdat hij bijna was? - Misschien is dat de reden. 174 00:19:11,650 --> 00:19:16,613 -Bezwaar. - Ik zal de vraag beantwoorden. 175 00:19:16,697 --> 00:19:19,449 Ik dacht dat ik geen man zou ontmoeten... 176 00:19:19,533 --> 00:19:25,956 -wat zou overeenkomen met de echtgenoot ideaalbeeld dat ik had ontwikkeld. 177 00:19:26,039 --> 00:19:28,834 Barry was- 178 00:19:28,917 --> 00:19:34,631 -opmerkelijk. We hadden veel gemeenschappelijk. Hij zou een goede vader zijn. 179 00:19:34,715 --> 00:19:38,010 Onbewust- 180 00:19:38,218 --> 00:19:41,763 -Ik zou "bijna" kunnen denken. 181 00:19:41,847 --> 00:19:47,936 En liefde kan het toch doen louter verbeelding zijn. 182 00:19:48,020 --> 00:19:52,399 Bezwaar, bezwaar, bezwaar! 183 00:20:14,171 --> 00:20:17,424 Mevrouw McBeal? 184 00:20:17,507 --> 00:20:19,927 Mevrouw McBeal! 185 00:20:28,602 --> 00:20:30,979 Ik heb net opgezegd. 186 00:21:43,468 --> 00:21:47,723 - Je hebt het je al eerder voorgesteld. - Dit was een hallucinatie. 187 00:21:47,806 --> 00:21:52,436 Verbeeldingen zijn van mij. Ik dacht dat de rechter Al Green was. 188 00:21:52,519 --> 00:21:55,355 En het is jouw schuld. 189 00:21:55,439 --> 00:21:59,234 - Je woorden schokten me. -Wat zei ik? 190 00:21:59,318 --> 00:22:03,447 Dat ik nooit iemand zal vinden met wie ik wil leven. 191 00:22:03,655 --> 00:22:07,868 Nee. Ik heb alles gezegd compromissen sluiten. 192 00:22:07,951 --> 00:22:11,830 Er zijn compromissen belangrijk in relaties. 193 00:22:11,913 --> 00:22:14,791 Het zijn verschillende soorten compromissen. 194 00:22:14,875 --> 00:22:19,171 Het is niet hetzelfde als een compromis bij het kiezen van een partner. 195 00:22:19,254 --> 00:22:22,174 Wat is het verschil? 196 00:22:22,257 --> 00:22:28,472 Het is niet normaal om te trouwen, als het hart er niet bij betrokken is. 197 00:22:28,555 --> 00:22:33,769 De vrouw moet niet de schuld krijgen, maar... hij had niet moeten trouwen. 198 00:22:33,852 --> 00:22:40,484 Ik hoop dat je je niet met hem identificeert, omdat er passie moet zijn. 199 00:22:40,567 --> 00:22:44,029 Er moet passie zijn. 200 00:22:52,079 --> 00:22:59,044 - Je moet oefenen met naar beneden komen. -Natuurlijk zijn zij degenen die passie hebben. 201 00:23:06,468 --> 00:23:11,056 Misschien dien ik geen aanklacht in, maar nu neuken voor geld? 202 00:23:11,139 --> 00:23:15,685 -Het was niet vanwege het geld. - De vrouw hield niet van de man. 203 00:23:15,894 --> 00:23:20,649 De jouwe als het van wie was een dergelijke afvalligheid verafschuwen. 204 00:23:20,732 --> 00:23:26,488 Het zal niet werken. Misschien John en Ling en Nelle en jij... 205 00:23:26,571 --> 00:23:30,784 -en de rest van de wereld... Misschien heb je gelijk. 206 00:23:32,285 --> 00:23:35,997 Misschien komt het gewoon door dit ding... 207 00:23:40,836 --> 00:23:44,548 Ik heb er geen geen probleem. Welterusten. 208 00:24:47,152 --> 00:24:52,991 De temperatuur ligt rond de 25 graden. Bewolking in de ochtend. 209 00:24:53,074 --> 00:24:55,452 We komen terug... 210 00:25:01,958 --> 00:25:03,919 Ben je klaar? 211 00:25:04,002 --> 00:25:10,091 Moet groot genoeg zijn om erin te passen aan boord van dit apparaat. 212 00:25:13,887 --> 00:25:18,892 -Wat is dit? -Pure formaliteit. 213 00:25:18,975 --> 00:25:25,273 - Geen hart- of rugklachten. -Is dit een ontheffing? 214 00:25:25,357 --> 00:25:30,445 -En een geheimhoudingsovereenkomst. - Geheimhoudingsovereenkomst? 215 00:25:30,529 --> 00:25:36,910 -Ik heb bedrijfsgeheimen. -Is dit een verborgen camera? 216 00:25:36,993 --> 00:25:39,955 De camera's draaien! 217 00:25:40,038 --> 00:25:42,165 En ga! 218 00:25:44,960 --> 00:25:48,213 Wat nu? 219 00:25:50,590 --> 00:25:53,301 Ling... 220 00:25:53,385 --> 00:25:59,558 Dat kun je niet doen. Je kunt niet springen op de man en roept "go". 221 00:25:59,641 --> 00:26:03,937 -Kijk. Je liet het schrikken. - Waar is het gebleven? 222 00:26:04,020 --> 00:26:08,024 Het ging in zijn schelp. Je liet het schrikken. 223 00:26:16,866 --> 00:26:19,286 Chicago-artsen. 224 00:26:33,592 --> 00:26:38,305 Waarom zou ik je helpen? Je noemde mij een ‘vervelende lesbienne’. 225 00:26:38,388 --> 00:26:42,767 - Het was een tactische keuze. -Dat rechtvaardigt het niet. 226 00:26:42,851 --> 00:26:48,690 Onze hoofdman zou naar de gevangenis kunnen gaan. Jij bent de beste socioloog... 227 00:26:48,773 --> 00:26:51,735 Probeer mij niet te besmeuren. 228 00:26:51,818 --> 00:26:55,697 Geld. Wij betalen u. 229 00:26:55,780 --> 00:27:02,245 - Mijn meningen zijn niet te koop. - Wij betalen voor uw tijd in de rechtbank. 230 00:27:02,329 --> 00:27:06,416 Mevrouw Camaro, wees alstublieft zo vriendelijk. 231 00:27:06,499 --> 00:27:11,212 Ik zal niet worden belasterd. Je noemde mij een ‘muscle car’. 232 00:27:11,296 --> 00:27:17,135 - Het was mijn collega. - Wij belasteren u niet. Ik beloof het. 233 00:27:22,807 --> 00:27:25,977 - Hallo, Johannes. -Nelle. 234 00:27:26,186 --> 00:27:29,230 Zullen we een vlucht nemen? 235 00:27:35,153 --> 00:27:40,075 - Ik heb je nodig. Noodsituatie. -Ik ga naar de rechtbank. 236 00:27:43,411 --> 00:27:47,457 - Ben je dood? -Voor de eerste keer in mijn leven. 237 00:27:47,540 --> 00:27:53,088 -Het doet iedereen pijn. -Het kronkelt als ik de hond aai. 238 00:27:53,296 --> 00:27:59,427 -Ik moet naar de rechtbank. -Hoe zit het ermee? Het was een complete puinhoop. 239 00:27:59,636 --> 00:28:03,556 Het kan iets spiritueels zijn. Een penis vergeet nooit. 240 00:28:03,765 --> 00:28:09,729 Die altijd jouw zekerheid is geweest bij mentale crises? 241 00:28:09,813 --> 00:28:14,359 -Bob Dole. - Laten we het opnieuw proberen. 242 00:28:14,442 --> 00:28:18,655 Het was een raadsel, een soort raadsel. 243 00:28:24,536 --> 00:28:28,498 -Billy, wat is er gebeurd? - Ik ben gecrasht. 244 00:28:28,581 --> 00:28:34,087 Of wanneer je uit het hokje viel verenigd met Georgië? 245 00:28:36,005 --> 00:28:40,635 -Heb je Ally gezien? -Hij is naar de rechtbank gegaan. 246 00:28:40,719 --> 00:28:45,515 -Is er iets mis? - Het verhaal heeft hem geschokt. 247 00:28:45,724 --> 00:28:49,686 -Wat is er met je oog gebeurd? -Ongeluk. 248 00:28:49,894 --> 00:28:55,525 - Is het een snelle in de badkamer? -Rechts. 249 00:28:57,485 --> 00:29:02,991 Over ‘verwante geesten’ gesproken wel een gevaarlijke mythe. Het is een heuvel. 250 00:29:03,074 --> 00:29:08,747 De helft van de huwelijken eindigt in een scheiding. Deze instelling is niet vreemd. 251 00:29:08,830 --> 00:29:13,501 Het is weer omdat dat mensen trouwen 252 00:29:13,585 --> 00:29:17,714 -van passie en hartkloppingen. 253 00:29:17,797 --> 00:29:24,554 - Hoe verhoudt dat zich tot dit ding? -Mevrouw Philbrick had de juiste redenen. 254 00:29:24,637 --> 00:29:29,100 Ze koos een man die dat wel had goede eigenschappen en goede waarden- 255 00:29:29,184 --> 00:29:32,437 -en wie een goede vader zou zijn. 256 00:29:32,520 --> 00:29:38,902 Het is logischer dan een stichting van keuze voor de borstspieren. 257 00:29:39,110 --> 00:29:41,488 Duidelijk. 258 00:29:41,571 --> 00:29:45,867 - De eiser heeft over de eed gesproken. - Huwelijksgeloften. 259 00:29:45,950 --> 00:29:52,457 Het is een verouderd ceremonieel- praktijk. "Liefde en respect." 260 00:29:52,665 --> 00:29:56,920 Ook wordt de eed uitgesproken van volledige aanvaarding. 261 00:29:57,003 --> 00:30:00,465 Echter 90% van de vrouwen die trouwen probeert 262 00:30:00,548 --> 00:30:06,721 -Verandert een man, scheidt hem van zijn vrienden en hem kleineren. 263 00:30:06,805 --> 00:30:10,600 Dit verhaal gaat over fraude. 264 00:30:10,683 --> 00:30:14,437 Dit gaat allemaal over instrumentdans. 265 00:30:14,646 --> 00:30:18,358 Ze zeggen "jij bent degene". 266 00:30:18,441 --> 00:30:23,530 - Hij heeft gelogen, mevrouw Camaro. -Het huwelijk is het grootste onrecht. 267 00:30:23,613 --> 00:30:28,827 De gemeenschap treft ons, dat als we ouder zijn dan 20 jaar... 268 00:30:28,910 --> 00:30:35,708 -we moeten iemand vinden, dat is alles. Wie zou dat zijn? 269 00:30:35,792 --> 00:30:40,547 -Hoe verhoudt dit zich tot... - Dit was een gezonde en trouwe daad. 270 00:30:40,755 --> 00:30:44,467 De verdachte heeft het voor zichzelf gemaakt verbeelding leven. 271 00:30:44,551 --> 00:30:47,804 Velen zouden een minnaar hebben gekregen. 272 00:30:47,887 --> 00:30:51,558 Het verhaal gaat over een valse verklaring. 273 00:30:51,641 --> 00:30:54,769 Het gaat om zijn inzet. 274 00:30:54,853 --> 00:30:58,857 Toen hij trouwde... Ik wil alleen maar zeggen... 275 00:30:58,940 --> 00:31:03,027 -Kan ik praten? -Hoe kon ik het tegenhouden. 276 00:31:03,111 --> 00:31:10,076 Huwelijken zouden succesvoller zijn als alles zou even praktisch zijn. 277 00:31:13,913 --> 00:31:18,668 - Hoe lang duurt het voordat ik het inneem? - De halfwaardetijd is vier uur. 278 00:31:18,751 --> 00:31:22,213 Neem het gedurende 30-60 minuten vóór geslachtsgemeenschap. 279 00:31:22,297 --> 00:31:28,219 Wacht het op mij, of is het... zoals een broodrooster? 280 00:31:28,303 --> 00:31:33,516 Het veroorzaakt geen spontane erectie. Het vereist een erotische stimulus. 281 00:31:33,600 --> 00:31:37,645 Ik ben... Een aardige hond is genoeg. 282 00:31:37,729 --> 00:31:41,357 Tot zover. Hoe zit het met de bijwerkingen? 283 00:31:41,566 --> 00:31:45,194 -Voor jou of de hond? - Plezier. 284 00:31:45,278 --> 00:31:49,198 Heb je een carrière als cabaretier overwogen? 285 00:31:50,783 --> 00:31:54,162 Het kan bij anderen terechtkomen hoofdpijn, misselijkheid- 286 00:31:54,245 --> 00:31:58,333 -diarree of urineweginfectie. 287 00:31:58,416 --> 00:32:04,339 Je begint met een kleine dosis. Het zou geen probleem moeten zijn. 288 00:32:04,547 --> 00:32:08,843 Laat de naam van uw apotheek achter naar de receptie. We noemen het recept. 289 00:32:11,888 --> 00:32:13,973 Bedankt. 290 00:32:14,057 --> 00:32:17,727 Je bent echt een grappige man. 291 00:32:52,845 --> 00:32:57,141 -Wat ben je aan het doen? -Wat doe jij hier? 292 00:32:58,768 --> 00:33:04,607 Bun heeft gebeld. Hij maakt zich zorgen over jou. Ik ook. 293 00:33:07,944 --> 00:33:10,488 Alles waar ik in geloofde... 294 00:33:20,456 --> 00:33:22,291 Wat heb je? 295 00:33:25,670 --> 00:33:29,841 Moeder heeft nooit van vader gehouden. 296 00:33:29,924 --> 00:33:35,221 Ze zijn nog steeds getrouwd. Hij heeft nooit van vader gehouden. 297 00:33:39,267 --> 00:33:44,689 toen ik drie was en papa was weg... 298 00:33:44,772 --> 00:33:47,817 Op een nacht werd ik wakker- 299 00:33:47,900 --> 00:33:51,904 -omdat mijn oor pijn deed. 300 00:33:53,865 --> 00:33:58,161 Ik ging naar mijn vader en moeder naar de slaapkamer. 301 00:33:59,746 --> 00:34:05,293 Moeder had daar een man, die ik nog niet eerder had gezien. 302 00:34:07,045 --> 00:34:10,381 Die dag begon ik het me voor te stellen. 303 00:34:10,465 --> 00:34:17,346 Anderen vragen zich af waarom ik dat deed een romantische illusie van liefde. 304 00:34:20,349 --> 00:34:23,061 Omdat ik vroeg begon. 305 00:34:25,563 --> 00:34:29,275 Misschien is het gewoon seks- 306 00:34:29,358 --> 00:34:34,197 -gezamenlijke bankrekeningen en van dezelfde films houden. 307 00:34:34,280 --> 00:34:36,324 Nee. 308 00:34:48,044 --> 00:34:52,673 - Laat mij gewoon komen. - Dat doe ik niet. 309 00:34:55,760 --> 00:35:00,765 -Laat jezelf huilen. - Dat kan ik niet. 310 00:35:00,848 --> 00:35:04,685 Ik moet een slotverklaring afleggen. 311 00:35:16,197 --> 00:35:21,369 Zal hij komen? En hij houdt de slottoespraak? 312 00:35:21,452 --> 00:35:23,663 Duidelijk. 313 00:35:23,746 --> 00:35:27,625 -Ally was thuis. -Wat heeft hij? 314 00:35:27,708 --> 00:35:30,962 Ik denk dat hij voorgoed zal instorten. 315 00:35:31,045 --> 00:35:35,341 - Er is niets gebeurd? - Tenminste niet voor mij. 316 00:35:35,424 --> 00:35:40,304 Ling, mijn worst, mijn nakki. Heeft u even? 317 00:35:43,516 --> 00:35:47,395 -Ik wil een remake. -Maak je er geen zorgen over. 318 00:35:47,478 --> 00:35:54,235 Mannen maken zich nergens anders zorgen over. Ik was alleen verrast door de disclaimer. 319 00:35:54,318 --> 00:35:59,782 Ik wil geen seks, en jij wel daar slecht in. We konden het goed met elkaar vinden. 320 00:35:59,991 --> 00:36:04,453 -Je hebt mijn echte ik niet gezien. -Richard... 321 00:36:04,537 --> 00:36:07,915 Ik heb niets gezien. 322 00:36:14,672 --> 00:36:18,217 Wel, daar is iets mee aan de hand. 323 00:36:18,301 --> 00:36:20,553 Nog een kans. 324 00:36:24,932 --> 00:36:29,145 Of anders nooit meer raak je knieën aan. 325 00:36:29,353 --> 00:36:32,523 In dit verhaal het gaat niet om liefde. 326 00:36:32,607 --> 00:36:38,446 Dit gaat over fraude. De verdachte heeft valse informatie verstrekt. 327 00:36:38,529 --> 00:36:44,410 Het slachtoffer vertrouwde hem en leed financiële en emotionele verliezen. 328 00:36:44,493 --> 00:36:48,956 Het is grove fraude, en de wet zou moeten handelen 329 00:36:49,040 --> 00:36:53,586 - om de slachtoffers te beschermen. Het is de hoogste tijd. 330 00:36:57,256 --> 00:37:00,051 Mevrouw McBeal. 331 00:37:24,325 --> 00:37:28,788 De verdachte wordt beschuldigd van fraude. 332 00:37:28,996 --> 00:37:34,001 Omdat ze met een man trouwde, die niet de man van haar dromen was. 333 00:37:34,210 --> 00:37:39,173 Ik moet meer gaan bouwen gevangenissen als ze worden gestraft. 334 00:37:40,049 --> 00:37:46,555 De echte fraude is de gedachte dat wordt ons al in de kindertijd bijgebracht. 335 00:37:46,764 --> 00:37:52,520 Dat we het object van onze dromen krijgen. De meesten kunnen dat niet. 336 00:37:52,603 --> 00:37:57,900 Had verdachte geen seks moeten hebben? de man van wie ze toch houdt? 337 00:37:57,984 --> 00:38:02,947 Hij geloofde in zijn huwelijk. Hij was niet ontrouw. 338 00:38:03,030 --> 00:38:06,367 Tenzij je verdomde fantasieën meetelt. 339 00:38:06,450 --> 00:38:10,162 Als we de verbeelding gaan straffen... 340 00:38:10,246 --> 00:38:14,208 -het zou zijn alsof je in Alabama woont. 341 00:38:14,292 --> 00:38:17,545 Ik ben mijn hele leven gedaan als gedaagde. 342 00:38:17,628 --> 00:38:20,840 Ik hield van een man, die ik nog niet eens heb ontmoet. 343 00:38:20,923 --> 00:38:24,176 Ik weet het ongeveer hoe hij eruit ziet. 344 00:38:24,260 --> 00:38:30,433 Ik heb er een duidelijker idee van wat hij denkt en voelt. 345 00:38:30,516 --> 00:38:36,105 Ik heb een heel duidelijk idee van hoe hij mij laat voelen. 346 00:38:36,188 --> 00:38:39,525 Ik heb hem nog nooit ontmoet. 347 00:38:39,608 --> 00:38:43,446 Ik heb het zelfs gehoord dat hij niet bestaat. 348 00:38:45,489 --> 00:38:52,330 Mannen of vrouwen, waar we van zouden dromen- 349 00:38:52,413 --> 00:38:56,500 -leef alleen in onze dromen. 350 00:38:56,584 --> 00:39:01,714 In het echte leven zouden we dat moeten krijgen kies degene die bijna de juiste is. 351 00:39:01,797 --> 00:39:04,467 Zoals de verdachte deed. 352 00:39:04,550 --> 00:39:09,472 En het was de enige redelijke optie. 353 00:40:12,785 --> 00:40:17,206 - Het gebeurde snel. - Ik hoop dat het goed betekent. 354 00:40:17,289 --> 00:40:20,459 Zij hebben de aanklacht kunnen verwerpen. 355 00:40:20,668 --> 00:40:22,837 Ben je het ermee eens? 356 00:40:22,920 --> 00:40:26,173 Steeg? Zij... 357 00:40:26,257 --> 00:40:30,136 Ja, dat vind ik een goed teken. 358 00:40:30,219 --> 00:40:33,097 Laat de respondent opstaan. 359 00:40:34,932 --> 00:40:39,520 Heeft de jury gedaan zijn beslissing? Hoe is dat? 360 00:40:39,603 --> 00:40:44,108 Staat tegen Kelly Philbrick in aanklachten wegens strafrechtelijke fraude 361 00:40:44,191 --> 00:40:47,903 -we achten de verdachte onschuldig. 362 00:40:47,987 --> 00:40:51,031 - Geweldig. -Dankzij jou. 363 00:40:51,115 --> 00:40:56,495 - Is het nu voorbij? -Ja, dat is zo. Je kunt gaan. 364 00:40:56,579 --> 00:40:59,915 Bedankt. 365 00:41:02,501 --> 00:41:05,921 Ben ik gek? 366 00:41:06,005 --> 00:41:11,093 Zou het bruidspaar niet moeten doen helemaal gek op elkaar zijn? 367 00:41:11,177 --> 00:41:14,555 Ben ik gek? 368 00:41:14,638 --> 00:41:17,683 Helemaal niet, meneer Philbrick. 369 00:41:17,766 --> 00:41:22,104 Maar ik denk dat het wel zo is ons kleine geheim. 370 00:41:31,614 --> 00:41:34,742 - Ben je klaar? -Klaar. 371 00:41:34,825 --> 00:41:39,580 -Hoe gaat het met je oog? - Zal het over een paar dagen niet beter worden? 372 00:41:39,663 --> 00:41:42,166 Jammer, het is sexy. 373 00:41:42,958 --> 00:41:48,589 Je lijkt tevreden te zijn voor ons kleine avontuur. 374 00:42:13,364 --> 00:42:16,116 Wat? 375 00:42:16,200 --> 00:42:20,788 - Waarom wordt het niet moe? -Word je moe, mijn aardappel? 376 00:42:20,996 --> 00:42:25,209 Niemand is dat ooit meer doorstaan dan ik. 377 00:42:37,346 --> 00:42:41,725 Het was maar een rechtszaak. Je kunt het niet persoonlijk opvatten. 378 00:42:41,809 --> 00:42:44,478 Je hebt waarschijnlijk gelijk. 379 00:42:44,562 --> 00:42:49,483 - Kom je naar de bar? - Ik ga naar huis. Ik ben weg. 380 00:42:49,567 --> 00:42:52,820 Weet je het zeker? 381 00:42:52,903 --> 00:42:57,741 - Een schouderklopje. Wij hebben gewonnen. -Dus. 382 00:43:01,245 --> 00:43:04,665 -Zie je morgen. -Duidelijk.